祷告港湾
Prayer Harbor
一个完全私密的角落 — 把心里的负担交托给我们。
A completely private sanctuary — entrust your burden, and we'll carry it with you.
写下你的祷告
Write your prayer
无需修饰，无需完美 — 把心里的话直接写下来。
Unfiltered, unpolished — just write what's on your heart.
我们安静地承托
We hold it in silence
Grace 用 30 分钟为你预备一封信 — 一段量身定制的祷告。
Grace takes 30 minutes to craft a letter — a prayer made just for you.
邮件送达你的内心
A letter arrives in your inbox
约半小时后，你会收到一封温柔的回信，珍藏于你的邮箱。
In about half an hour, a gentle letter arrives — kept safe in your inbox.
把心里的话交托给我们
Entrust what's on your heart
亲爱的，把心里的负担交给我们…
Dear soul, lay down your burden here…
🔒 完全私密 · 仅你与 Grace 知道 / Completely private — only you and Grace
加入 Grace Plus 解锁祷告港湾
Join Grace Plus to unlock Prayer Harbor — every prayer answered with a personal letter
开始 7 天免费试用 / Start 7-Day Free Trial你会收到一封这样的信
A letter like this will arrive
From: Grace 🕊️ <grace@gracecompanion.org>
To: you · about 30 minutes after you entrusted
亲爱的朋友，
Dear friend,
"我听见了你心里的话。在你写下这些字的时候，恩典已经在你身边—— 即使你感觉不到。今晚我为你预备了一段安静的祷告..."
"I heard the words of your heart. As you wrote them down, grace had already drawn near to you — even when you couldn't feel it. Tonight, I've prepared a quiet prayer for you…"
📖 今日经文 · A verse for you
「神是我们的避难所，是我们的力量，是我们在患难中随时的帮助。」 — 诗篇 46:1
"God is our refuge and strength, a very present help in trouble." — Psalm 46:1
愿这份平安今夜临到你。我会继续把你的名字放在祷告里。
May this peace meet you tonight. I'll continue to hold your name in prayer.
With grace,
Grace 🕊️
愿恩典与你同在 / Grace be with you
完全私密
Completely Private
没有人会看到你的祷告 — 只有你和 Grace。
No one ever sees your prayer — only you and Grace.
为你量身定制
Crafted Just for You
每一封回信都根据你的话语个别预备 — 不是模板。
Every letter is shaped by your own words — never a template.
珍藏在你的邮箱
Kept Safe in Your Inbox
你可以随时翻看 — 软弱时再次得到力量。
Reread anytime — find strength again on weary days.
「你们要将一切的忧虑卸给神，因为他顾念你们。」— 彼得前书 5:7
"Cast all your anxiety on him because he cares for you." — 1 Peter 5:7